Comment citer une source documentaire - style Vancouver

Voici la liste des exemples tirée de « Exigences uniformes pour les manuscrits présentés aux revues biomédicales » :

Le style des exigences uniformes (style de Vancouver) est inspiré en grande partie d'une norme ANSI que la NLM a adoptée pour ses bases de données (p. ex., MEDLINE). On a ajouté des notes lorsque le style de Vancouver diffère de celui qu'utilise maintenant la NLM.

Articles dans des revues

• Article normal (Mentionner tous les auteurs, jusqu'à six, après quoi, ajouter « et al ».) [Note : La NLM indique maintenant jusqu'à 25 auteurs. S'il y en a plus de 25, la NLM indique les 24 premiers, le dernier et ensuite la mention et al.]

  Vega KJ, Pina I, Krevsky B. Heart transplantation is associated with an increased risk for pancreatobiliary disease. Ann Intern Med 1996 Jun 1;124(11):980-3.

Autre possibilité, si une revue est publiée en pagination continue par volume (comme beaucoup de revues médicales le font), on peut omettre le mois et le numéro. [Note : Pour des raisons d'uniformité, on utilise cette option dans tous les exemples du présent document. La NLM ne l'utilise pas.]

Vega KJ, Pina I, Krevsky B. Heart transplantation is associated with an increased risk for pancreatobiliary disease. Ann Intern Med 1996;124:980-3.

Plus de six auteurs

Parkin DM, Clayton D, Black RJ, Masuyer E, Friedl HP, Ivanov E, et al. Childhood leukaemia in Europe after Chernobyl: 5 year follow-up. Br J Cancer 1996;73:1006-12.

• Organisme en tant qu'auteur

  The Cardiac Society of Australia and New Zealand. Clinical exercise stress testing. Safety and performance guidelines. Med J Aust 1996;164:282-4.

• Auteur anonyme

  Cancer in South Africa [éditorial]. S Afr Med J 1994;84:15.

  
• Article en une autre langue que l'anglais [Note : La NLM traduit le titre en anglais, ajoute la traduction entre crochets et un code de langue.]

  Ryder TE, Haukeland EA, Solhaug JH. Bilateral infrapatellar seneruptur hos tidligere frisk kvinne. Tidsskr Nor Laegeforen 1996;116:41-2.

• Volume avec supplément

  Shen HM, Zhang QF. Risk assessment of nickel carcinogenicity and occupational lung cancer. Environ Health Perspect 1994;102 Suppl 1:275-82.

• Numéro avec supplément

  Payne DK, Sullivan MD, Massie MJ. Women's psychological reactions to breast cancer. Semin Oncol 1996;23(1 Suppl 2):89-97.

• Volume et partie

  Ozben T, Nacitarhan S, Tuncer N. Plasma and urine sialic acid in non-insulin dependent diabetes mellitus. Ann Clin Biochem 1995;32(Pt 3):303-6.

• Numéro et partie

  Poole GH, Mills SM. One hundred consecutive cases of flap lacerations of the leg in ageing patients. N Z Med J 1994;107(986 Pt 1):377-8.

• Numéro sans volume

  Turan I, Wredmark T, Fellander-Tsai L. Arthroscopic ankle arthrodesis in rheumatoid arthritis. Clin Orthop 1995;(320):110-4.

• Ni numéro ni volume

  Browell DA, Lennard TW. Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion on antitumor responses. Curr Opin Gen Surg 1993:325-33.

• Pagination en chiffres romains

  Fisher GA, Sikic BI. Drug resistance in clinical oncology and hematology. Introduction. Hematol Oncol Clin North Am 1995 Apr;9(2):xi-xii.

  
• Type d'article indiqué au besoin

  Enzensberger W, Fischer PA. Metronome in Parkinson's disease [letter]. Lancet 1996;347:1337.

  Clement J, De Bock R. Hematological complications of hantavirus nephropathy (HVN) [résumé]. Kidney Int 1992;42:1285.

• Article contenant une rétraction

  Garey CE, Schwarzman AL, Rise ML, Seyfried TN. Ceruloplasmin gene defect associated with epilepsy in EL mice [rétraction de Garey CE, Schwarzman AL, Rise ML, Seyfried TN. Dans : Nat Genet 1994;6:426-31]. Nat Genet 1995;11:104.

• Article retiré

  Liou GI, Wang M, Matragoon S. Precocious IRBP gene expression during mouse development [retiré dans Invest Ophthalmol Vis Sci 1994;35:3127]. Invest Ophthalmol Vis Sci 1994;35:1083-8.

• Article avec erratum publié

  Hamlin JA, Kahn AM. Herniography in symptomatic patients following inguinal hernia repair [erratum publié paru dans West J Med 1995;162:278]. West J Med 1995;162:28-31.

Livres et autres monographies

[Note : La version précédente du style de Vancouver comportait par erreur une virgule au lieu d'un point-virgule entre l'éditeur et la date.]

• Auteurs à titre personnel

  Ringsven MK, Bond D. Gerontology and leadership skills for nurses. 2e éd. Albany (NY): Delmar Publishers; 1996.

• Rédacteurs ou compilateurs en tant qu'auteurs

  Norman IJ, Redfern SJ, rédacteurs. Mental health care for elderly people. New York: Churchill Livingstone; 1996.

• Organisme en tant qu'auteur et éditeur

  Institute of Medicine (US). Looking at the future of the Medicaid program. Washington: The Institute; 1992.

• Chapitre d'un livre [Note : La version précédente du style de Vancouver comportait un deux points plutôt qu'un p avant la pagination.]

  Phillips SJ, Whisnant JP. Hypertension and stroke. Dans : Laragh JH, Brenner BM, rédacteurs. Hypertension: pathophysiology, diagnosis, and management. 2e éd. New York: Raven Press; 1995. p. 465-78.

  
• Compte rendu d'une conférence

  Kimura J, Shibasaki H, rédacteurs. Recent advances in clinical neurophysiology. Proceedings of the 10th International Congress of EMG and Clinical Neurophysiology; 15 au 19 oct. 1995; Kyoto, Japon. Amsterdam: Elsevier; 1996.

• Communication à une conférence

  Bengtsson S, Solheim BG. Enforcement of data protection, privacy and security in medical informatics. Dans : Lun KC, Degoulet P, Piemme TE, Reinhoff O, rédacteurs. MEDINFO 92. Proceedings of the 7th World Congress on Medical Informatics; 6 au 12 sept. 1992; Genève, Suisse, Amsterdam: North-Holland; 1992. p. 1561-5.

• Rapport scientifique ou technique

  Publié par un organisme de financement ou de commandite :

  Smith P, Golladay K. Payment for durable medical equipment billed during skilled nursing facility stays. Final report. Dallas (TX): Department of Health and Human Services (É.-U.), Office of Evaluation and Inspections; oct. 1994. Rapport no : HHSIGOEI69200860.

  Publié par l'organisme d'exécution :

  Field MJ, Tranquada RE, Feasley JC, rédacteurs. Health services research: work force and educational issues. Washington: National Academy Press; 1995. Contrat no : AHCPR282942008. Commandité par l'Agency for Health Care Policy and Research.

• Thèse

  Kaplan SJ. Post-hospital home health care: the elderly's access and utilization [thèse]. St. Louis (MO): Washington Univ.; 1995.

• Brevet

  Larsen CE, Trip R, Johnson CR, inventeurs; Novoste Corporation, cessionnaire. Methods for procedures related to the electrophysiology of the heart. Brevet É.-U. 5,529,067. 25 juin 1995.

Autres documents publiés

• Article de journal

  Lee G. Hospitalizations tied to ozone pollution: study estimates 50,000 admissions annually. The Washington Post 21 juin 1996;sect. A:3 (col. 5).

• Matériel audiovisuel

  HIV+/AIDS: the facts and the future [vidéocassette]. St. Louis (MO) : Mosby-Year Book; 1995.

  
• Document juridique

  Droit public

  Preventive Health Ammendments of 1993; Pub. L. No. 103-183, 107 Stat. 2226 (14 déc. 1993).

  Projet de loi non promulgué :

  Medical Records Confidentiality Act of 1995, S. 1360, 104e Cong., 1ère sess. (1995).

  Code de règlements fédéraux :

  Informed Consent, 42 C.F.R. Sect. 441.257 (1995).

  Audience :

  Increased Drug Abuse: The Impact on the Nation's Emergency Rooms; Hearings Before the Subcomm. on Human Resources and Intergovernmental Relations of the House Comm. on Government Operations, 103e Cong., 1ère sess. (26 mai 1993).

  
• Carte

  Caroline du Nord. Tuberculosis rates per 100 000 population, 1990 [carte démographique]. Raleigh: North Carolina Dept. of Environment, Health, and Natural Resources, Div. of Epidemiology; 1991.

• Livre de la bible

  La Sainte bible. Version King James. Grand Rapids (MI): Zondervan Publishing House; 1995. Ruth 3:1-18.

• Dictionnaire et ouvrages de référence semblables

  Stedman's medical dictionary. 26e éd. Baltimore: Williams & Wilkins; 1995. Apraxia; p. 119-20.

• Oeuvres classiques

  The Winter's Tale: acte 5, scène 1, vers. 13-16. The complete works of William Shakespeare. Londres: Rex; 1973.

Documents non publiés

• Sous presse [Note : La NLM préfère «à venir» parce que ce ne sont pas tous les documents qui sont imprimés.]

  Leshner AI. Molecular mechanisms of cocaine addiction. N Engl J Med. Sous presse 1996.

Documents électroniques

• Article de journal sur support électronique

  Morse SS. Factors in the emergence of infectious diseases. Emerg Infect Dis [série en direct] jan à mars 1995 [cité le 5 juin 1996];1(1):[24 écrans]. Disponible : URL: http://www.cdc.gov/ncidod/EID/eid.htm

• Monographie sur support électronique

  CDI, clinical dermatology illustrated [monographie sur DOC]. Reeves JRT, Malbach H. CMEA Multimedia Group, producteurs. 2e éd. Version 2.0. San Diego: CMEA; 1995.

• Fichier informatique

  Hemodynamics III: the ups and downs of hemodynamics [programme informatique]. Version 2.2. Orlando (FL): Computerized Educational Systems; 1993.