Organismes
Agences gouvernementales
Québec
Conseil supérieur de la langue française
« Le Conseil a pour mission de conseiller le ministre responsable de l'application de la Charte de la langue française sur toute question relative à la langue française au Québec. » Le site donne accès au bulletin du Conseil, aux avis émis depuis 1983 et à quelques publications en texte intégral.
Office québécois de la langue française (OQLF)
« La Charte de la langue française adoptée par l'Assemblée nationale du Québec en 1977 et modifiée le 12 juin 2002 par la Loi 104 a créé l'Office québécois de la langue française qui a pour mission :
- de définir et de conduire la politique québécoise en matière d'officialisation linguistique, de terminologie ainsi que de francisation de l'Administration et des entreprises;
- de veiller à ce que le français soit la langue habituelle et normale du travail, des communications, du commerce et des affaires dans l'Administration et les entreprises;
- d'aider à définir et à élaborer les programmes de francisation prévus par la loi et en suivre l'application;
- de surveiller l'évolution de la situation linguistique au Québec et d'en faire rapport tous les cinq ans au ministre;
- d'assurer le respect de la Charte de la langue française, agissant d'office ou à la suite de la réception de plaintes;
- d'établir les programmes de recherche nécessaires à l'application de la loi et d'effectuer ou de faire effectuer les études prévues par ces programmes. »
Le site Web donne accès gratuitement à une Banque de dépannage linguistique, à une terminologie d'Internet, au Grand dictionnaire terminologique (3 millions de termes français et anglais du vocabulaire industriel, scientifique et commercial, dans 200 domaines d'activité) à un inventaire des terminologies disponibles sur le Web et à bien d'autres ressources..
France
Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF)
« Le premier organisme administratif consacré à la langue française fut créé en 1966, et placé auprès du Premier ministre en raison de son caractère interministériel. La délégation générale à la langue française est son héritière depuis 1989. Rattaché au ministère chargé de la culture depuis 1996, cette structure légère (moins de 30 agents), est un organe de réflexion, de veille, de coordination, d'incitation, et de synthèse pour tous les ministères, établissements publics, associations, professionnels impliqués dans les sujets linguistiques. Elle travaille en particulier en étroite concertation avec le ministère des affaires étrangères, afin d'harmoniser les actions en faveur du français sur le territoire national, en Europe et à l'étranger et de conforter la coopération avec nos partenaires de la francophonie. » « Elle intervient dans les deux principaux domaines où se créent des outils pour l'avenir du français : la néologie du français et les nouvelles technologies. »
Associations
Internationales
The Association for Computational Linguistics
Principale association dans le domaine de la linguistique computationnelle. Plusieurs informations concernant les congrès à venir sont disponibles sur le site.
Association for Linguistic Typology
Association dont le mandat est de favoriser le dialogue et la coopération entre les typologistes du monde entier ainsi que d'assurer une plus grande visibilité de cette spécialité au sein de la linguistique. Le site renferme plusieurs informations concernant la revue Linguistic Typology, le bulletin de nouvelles et la liste de discussion de l'association.
The International Phonetic Association
Association dont le mandat est de promouvoir l'étude de la phonétique. De plus, elle est responsable du développement de l'alphabet phonétique international (API) dont les tableaux synthétiques peuvent être consultés sur le site Web. Il est aussi possible de récupérer les fontes API afin que les logiciels de traitement de texte et les navigateurs Web puissent visualiser les documents les utilisant.
Linguistic Data Consortium
Consortium regroupant universités, entreprises, centres de recherche et gouvernements dont le mandat est de créer et distribuer des bases de données textuelles et sonores, lexiques et autres ressources. L'accès à la majorité des documents est réservé aux membres du consortium. Toutefois, un accès invité à certaines ressources peut être accordé .
Canada
Association canadienne de linguistique Canadian Linguistic Association
« L'Association canadienne de linguistique, qui a été fondée en 1955, a pour but de promouvoir l'étude des langues et de la linguistique au Canada. A cette fin l'ACL publie une revue savante et organise un congrès annuel. L'ACL est membre de la Fédération canadienne des études humaines et sociales et représente le Canada auprès du Comité international permanent des linguistes (CIPL). L'association accueille tous ceux qui s'intéressent à la recherche linguistique, quelle que soit leur perspective. »
Association Canadienne de Linguistique Appliquée (ACLA)
L'ACLA se propose de promouvoir au Canada la recherche, l'expérimentation, l'enseignement et la diffusion du savoir dans tous les champs d'application de la linguistique et d'étendre son action à tout le domaine de la didactique des langues secondes et maternelles. Le site permet de consulter la table des matières et les résumés des articles du périodique Revue canadienne de linguistique appliquée.
États-Unis
American Association for Applied Linguistics
Organisation professionnelle se penchant sur les différentes questions reliées au domaine multidisciplinaire de la linguistique appliquée. Le bulletin de nouvelles est disponible.
Chicago Linguistic Society
Association étudiante de l'Université de Chicago. Le site renferme plusieurs informations concernant les conférences organisées par ce groupe.
Linguistic Society of America
Société dévouée à l'avancement de l'étude scientifique du langage. Le site est une vraie mine de ressources en texte intégral : survol de la discipline, bulletin de nouvelles, annuaire des universités américaines et canadiennes offrant des programmes en linguistique, etc.
Royaume-Uni
Institute of Linguists
Principale association regroupant les linguistes, les traducteurs et interprètes du Royaume-Uni.
Linguistics Association of Great Britain
Association professionnelle des linguistes provenant du milieu universitaire au Royaume-Uni. Le site renferme plusieurs informations sur les conférences à venir.
Autres
The LINGUIST List : Societies
Cette page du LINGUIST List recense la grande majorité des associations du domaine de la linguistique d'un peu partout dans le monde.
Groupes de recherche
American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL)
Initiative américaine et française visant à développer un corpus de textes de langue française. Le corpus actuel comprend plus de 2000 textes équivalent à 150 millions de mots. Le site donne accès à différentes bases de données textuelles ainsi qu'à 4 anciens dictionnaires de la langue française.
Centre interdisciplinaire de recherches sur les activités langagières (CIRAL)
Centre de recherche de l'Université Laval. « Les chercheurs du CIRAL occupent l'espace scientifique qui vise l'interprétation des discours en général et des discours sur la langue en particulier. Ils s'intéressent aux activités langagières au cours desquelles les individus construisent leur identité et leur image. »
Le Laboratoire de Recherche Appliquée en Linguistique Informatique (RALI)
Groupe de recherche (de l'Université de Montréal) qui réunit des informaticiens et des linguistes d'expérience dans le traitement automatique de la langue tant par des méthodes symboliques « classiques » que par des nouvelles méthodes probabilistes. Une bibliographie des publications du groupe (certaines en texte intégral) est disponible sur le site. Aussi, le groupe met à la disposition de tous quelques démos des outils qu'il a développés.
Universités
Canada
McGill - Department of Linguistics
Université de Montréal - Département de Linguistique et de traduction
Université d'Ottawa - Département de linguistique
Université du Québec à Montréal - Département de linguistique
Université Laval - Département de langues, linguistique et traduction
University of Toronto - Department of Linguistics
États-Unis
Georgetown University - Department of Linguistics
Indiana University - Department of Linguistics
Harvard University - Department of Linguistics
Massachusetts Institute of Technology (MIT) - Linguistics
Ohio State University - Department of Linguistics
University of California, Berkeley - Department of Linguistics
University of California, Los Angeles (UCLA) - Department of Linguistics
University of Chicago - Department of Linguistics
University of Hawai'i at Manoa - Department of Linguistics
Royaume-Uni
University College London - Division of Psychology and Language Sciences
University of East Anglia - School of Language and Communication Studies
