Littératures et langues modernes

Cette page décrit les formations documentaires qui sont données par la Bibliothèque des lettres et sciences humaines (BLSH) et qui sont intégrées dans les cours des programmes de littératures et de langues modernes. On y trouve également les liens vers l'offre générale de formation de la Bibliothèque.

Étudiants du 1er cycle en études allemandes

Formations intégrées au programme

Les étudiants reçoivent les formations suivantes, données par la bibliothécaire responsable de la discipline à la Bibliothèque des lettres et sciences humaines :

Stratégie de recherche, catalogue Atrium et bases de données bibliographiques spécialisées

La formation est donnée dans le cadre du cours à option ALL1110 (Allemand écrit). L'activité a lieu dans un laboratoire informatique de la bibliothèque, où les apprentissages peuvent être mis en pratique grâce à des exercices. Durée : 3h00.

Contenu d’apprentissage :

  • Présentation des principaux services offerts à la BLSH;
  • Présentation des ressources en études allemandes;
  • Initiation à la stratégie de recherche documentaire;
  • Initiation au catalogue Atrium : démonstration et exercices.
  • Initiation aux bases de données bibliographiques spécialisées (MLA Bibliography et Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwarts-literatur, entre autres) : démonstration et exercices.

Évaluation : Bien que les apprentissages ne soient pas évalués formellement, les habiletés de recherche développées sont nécessaires à la réalisation d'un travail de fin de session.

Exploration de ressources et d'outils documentaires

La formation est donnée dans le cadre du cours obligatoire ALL2200 (Introduction à la littérature allemande). L'activité a lieu dans un laboratoire informatique de la bibliothèque. Durée : 3h00.

Contenu d’apprentissage :

  • Pour la réalisation des travaux du cours, les étudiants sont groupés en équipes et doivent travailler sur un thème ou un auteur en particulier. Chaque équipe reçoit une feuille de route avec différents outils documentaires à explorer, choisis par la formatrice en fonction des sujets retenus. La séance est composée de courtes démonstrations d'outils, suivies d'exercices et d'échanges.

Évaluation : Bien que les apprentissages ne soient pas évalués formellement, les habiletés de recherche développées sont nécessaires à la réussite des travaux du cours.

Étudiants des cycles supérieurs en études allemandes

Formation intégrée au programme

Les étudiants inscrits au séminaire obligatoire ALL60111 et qui le désirent peuvent recevoir la formation suivante, donnée par la bibliothécaire responsable de la discipline à la Bibliothèque des lettres et sciences humaines :

Catalogue Atrium et ressources documentaires spécialisées

L'activité est composée d'ateliers adaptés aux sujets de recherche des étudiants participants. Durée variable d'un atelier à l'autre : de 30 minutes à une heure.

Contenu d'apprentissage :

  • Initiation au catalogue Atrium et au répertoire Maestro;
  • Survol de bases de données bibliographiques et d'autres ressources Web pertinentes en études allemandes (selon les besoins, cela peut être en histoire, sociologie, littérature, et/ou linguistique).
Après ces ateliers, une rencontre individuelle portant sur des besoins documentaires ciblés peut être offerte par la bibliothécaire.

Autres formations offertes - inscriptions libres

Les étudiants des programmes en études allemandes peuvent également participer aux activités de formation offertes à tous à la Bibliothèque des lettres et sciences humaines.

Étudiants du 1er cycle en études arabes

Formation intégrée au programme

Les étudiants reçoivent la formation suivante, donnée par la bibliothécaire responsable de la discipline à la Bibliothèque des lettres et sciences humaines :

Stratégie de recherche, catalogue Atrium et bases de données bibliographiques spécialisées

La formation est donnée dans le cadre des cours à option ARA2001 (Études arabes interdisciplinaires) et ARA2050 (Littérature arabe). L'activité a lieu dans un laboratoire informatique de la bibliothèque. Durée : 3h00.

Contenu d’apprentissage :

  • Initiation à la stratégie de recherche documentaire;
  • Initiation au catalogue Atrium : démonstration et exercices;
  • Initiation aux bases de données bibliographiques spécialisées (Modern Languages Association Bibliography et Index Islamicus, entre autres) : démonstration et exercices.

Évaluation : Bien que les apprentissages ne soient pas évalués formellement, les habiletés de recherche développées sont nécessaires à la réalisation d'un travail de fin de session.

Autres formations offertes - inscriptions libres

Les étudiants des programmes en études arabes peuvent également participer aux activités de formation offertes à tous à la Bibliothèque des lettres et sciences humaines.

 

Étudiants du 1er cycle en études hispaniques

Formation intégrée au programme

À l'heure actuelle, il n'y a pas de formation documentaire donnée par la Bibliothèque des lettres et sciences humaines qui soit intégrée au cursus des étudiants du 1er cycle en études hispaniques. Les professeurs et chargés de cours sont invités à communiquer avec la bibliothécaire responsable de la discipline s'ils souhaitent intégrer à leur(s) cours des activités de formation documentaire.

Étudiants des cycles supérieurs en études hispaniques

Formation intégrée au programme

Les étudiants reçoivent la formation suivante, donnée par la bibliothécaire responsable de la discipline à la Bibliothèque des lettres et sciences humaines :

Catalogue Atrium et ressources documentaires spécialisées

La formation est donnée dans le cadre du séminaire obligatoire à la maîtrise ESP69411 (Séminaire de recherche 1). L'activité a lieu dans un laboratoire informatique de la bibliothèque. Durée : 3h00.

Contenu d'apprentissage :

  • Présentation des services de la bibliothèque;
  • Initiation au catalogue Atrium : démonstration et exercices;
  • Initiation aux bases de données bibliographiques et autres ressources Web pertinentes en études hispaniques (telles que Modern Languages Association Bibliography et Hispanic American Periodicals Index) : démonstration et exercices

Évaluation : Bien que les apprentissages ne soient pas évalués formellement, les connaissances liées aux outils de recherche sont importantes pour la réussite des travaux du cours.

Après cette séance de formation, une rencontre individuelle portant sur des besoins documentaires ciblés peut être offerte par la bibliothécaire.

Étudiants du 1er cycle dans les autres programmes

À l'heure actuelle, il n'y a pas de formation documentaire donnée par la Bibliothèque des lettres et sciences humaines qui soit intégrée au cursus des étudiants des autres programmes de littératures et langues modernes. Les professeurs et chargés de cours sont invités à communiquer avec la bibliothécaire responsable de la discipline s'ils souhaitent intégrer à leur(s) cours des activités de formation documentaire.

Professeurs, chercheurs et chargés de cours

Une demande de formation individuelle, adaptée aux intérêts de recherche, peut être faite auprès de la bibliothécaire responsable de la discipline.

Personne-ressource : Pascale Bellemare 514 343-6111, poste 2620