Tutoriel EndNote

À partir d'une bibliographie existante

Si vous avez une bibliographie au format électronique (ex.: fichier Word), vous pouvez suivre ces étapes pour créer automatiquement une bibliographie EndNote. Cette méthode n'étant pas parfaite, vérifiez le résultat final pour chaque référence.

  1. Sélectionner le texte électronique de la bibliographie. Cliquer sur Copier (Ctrl+C).
  2. Aller sur le site web AnyStyle et coller le texte électronique dans la case intitulée Parse your references here... Cliquer sur Parse x references.
  3. Dans la zone "2. Edit", affecter les bons types d'information aux références. Pour cela, cliquer sur l'information à changer et cliquer sur Assign Label.
    • Exemple: Dans une référence, je remarque que "Londres/New-York" se trouve dans la ligne Book title. Je sélectionne la case "Londres/New-York", je clique sur Assign Label puis je clique sur Location.
    Cette étape peut prendre du temps et être fastidieuse.
  4. Dans la zone "3. Save", cliquer sur BibTeX. Un fichier Export.bib est créé.
  5. Ouvrir ce fichier dans le logiciel Zotero.
    • Le logiciel peut être téléchargé gratuitement. Au besoin, consultez notre tutoriel.
    • Dans ce logiciel, aller dans Actions > Importer... Sélectionner le fichier Export.bib. Les références sont importées dans Zotero.
    • Sélectionner les références, cliquer-droit sur Exporter les documents. Choisir ensuite Format : Endnote XML, cocher tout et cliquer sur OK. Un fichier Documents exportés.xml est créé dans un dossier Documents exportés.
  6. Ouvrir EndNote. Aller dans File > Import > File. Sélectionner le fichier Documents exportés.xml avec Import Option: EndNote Generated XML, Duplicates: Import All et Text Translation: Unicode (UTF-8).
  7. Vérifier les références importées dans EndNote (Authors, Reference Types, etc).
  8. Et voilà!

Suivre toutes ces étapes en vidéo sur notre chaîne YouTube